From "The Leg Up," our series on New Yorkers who are going places—and the pants designed to take them there.